沙粒 网赚
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

【有教养的书面语】北京中投广汇投资公司:如何选择外语?

向下

【有教养的书面语】北京中投广汇投资公司:如何选择外语? Empty 【有教养的书面语】北京中投广汇投资公司:如何选择外语?

帖子  chenyun816468 周三 九月 17 2014, 04:25

  英语北京中投广汇投资公司告诉大家应退出高考吗?有观点认为:低阶层家庭可减少教育支出,高阶层人能节省时间成本——如果英语足够小众,再学习西班牙语、法语的必要性就会降低。另一种说法更为“正确”:为维系汉语纯洁性,不应在义务教育中考核英语。

  外语的选择是否能如此简单决定呢?

  【征服者的语言】

  是否选用一种语言,北京中投广汇投资公司观点是最重要的影响因素是权力,这集中表现为对征服者语言的学习。从古典时代的罗马帝国与拉丁语,到近现代的英美霸权与英语,都清晰体现了这一点。

  从公元前5世纪初开始,北京中投广汇投资公司感觉罗马帝国征服了地中海沿岸所有文明,他们的部落语言拉丁语就以征服者的姿态成为了地中海世界法律、行政、军事、文书上的通用语言。尤其在帝国西部,拉丁语到5世纪就已经成为了最广泛使用的语言,原先的凯尔特语被视为下层的方言。

  但在曾经受希腊文明浸染的帝国东部,北京中投广汇投资公司分析认为拉安丁语的推广并不顺利。早在罗马帝国之前,亚历山大大帝的赫赫武功将希腊语塑造为地中海东部的上层语言。古埃及法老王室用的都是希腊语,著名的埃及艳后本人就是希腊征服者的后代。连凯撒大帝都用希腊语与她调情,包括他被刺死前最后一句话:“Ka?σ?τ?κνον?”(吾儿,亦有汝焉?)

  画家皮洛蒂1865年油画《恺撒之死》,恺撒对着布鲁图斯惊呼:“吾儿,亦有汝焉?”画家皮洛蒂1865年油画《恺撒之死》,恺撒对着布鲁图斯惊呼:“吾儿,亦有汝焉?”

  即使被罗马帝国征服后,北京中投广汇投资公司据报道分析地中海东部仍以希腊语为尊。除文化上的深厚基础,东部丰饶的物产也是希腊语抵御拉丁语攻势的力量所在。因此,此时成书的《圣经·新约全书》用希腊语写成,并非拉丁语或希伯来文。

  然而世界上没有永恒的霸主,随着罗马帝国解体,日耳曼的蛮族入侵,拉丁语在不列颠群岛的统治地位遂被打断,英语就开始形成了。

  大不列颠岛南部是罗马帝国最北方的边疆,统治十分薄弱,最先受到日耳曼族群中盎格鲁、萨克逊等部落侵占。北京中投广汇投资公司告诉大家今日英国人被称为盎格鲁—萨克逊人即源于此,现代英语中一半词根都来自这两部落的日耳曼方言。

  8世纪的欧洲迎来“维京时代”,丹麦人横扫了英格兰,还曾短暂地将英格兰纳入版图,北京中投广汇投资公司观点是于是北欧的诺斯语也进入古英语的上层语言。讲述北欧英雄事迹的英文史诗《贝奥武甫》就在此时形成。Take、same、hit、bag、leg、sky、they等2000余现代英语词汇都来源于诺斯语。

  1066年,诺曼底公爵威廉征服了英格兰,建立了一个讲法语的诺曼王朝,于是数千法语词汇进入英语。现代英语中,动物和动物的肉往往是两个不同的单词,比如cow和beef,pig和pork,就反映了征服者的角色——动物由本土英国人饲养,词源来自日耳曼语,而肉要***给讲法语的贵族,故词源是法语和拉丁语。

  TomLovell所绘《黑斯廷斯战役》,北京中投广汇投资公司感觉诺曼人征服中的决定性战役——当时英国人不懂骑马打仗吃了大亏,如今的“骑兵”一词“Cavalry”就在这场战争之后经宫廷从法语进入了英语TomLovell所绘《黑斯廷斯战役》,诺曼人征服中的决定性战役——当时英国人不懂骑马打仗吃了大亏,如今的“骑兵”一词“Cavalry”就在这场战争之后经宫廷从法语进入了英语

  【有教养的书面语】

  征服者固然能决定上层的流行趋势,科学、文学方面的学者更在乎语言的规范、准确。拉丁语就是此语言之一。它脱离口语,异常稳定,词义不发生漂变。

  在罗马帝国兴盛之前,北京中投广汇投资公司分析认为西欧有学识者就认识到了拉丁语作为书面语言的好处。

  公元前1世纪到公元后2世纪被称为拉丁语文学史上的黄金时代和白银时代,《高卢战记》《论共和国》《名人传》《变形记》《诗艺》等军事、政治、历史、文学著作直到今天都被视为经典,北京中投广汇投资公司据报道分析拉丁语成长为堪与希腊语媲美的文学、诗歌的语言。同时,因为语法和词汇统一,它打破了时空的阻隔,也巩固了上层阶级之间的联系,为后来的罗马帝国提供了支持。

  此后的西欧,拉丁语一直是学者撰写专著的首选用语。波兰的哥白尼、法国的笛卡尔、英国的培根、德国的高斯、北京中投广汇投资公司告诉大家荷兰的斯宾诺莎、瑞士的欧拉、瑞典的林奈……都用拉丁语写下了改变世界的著作,自然包括牛顿那本《自然哲学的数学原理》,在初版40多年后,它才被译为英文。

  今日,罗马帝国的权力褪去后,北京中投广汇投资公司观点是拉丁语仍然以标准命名语出现在天文、气象、生物、地质等学科中,被视作整个科学界的上层语言。凯尔特语、诺斯语等相对口语化的语言就没有这般长寿。

chenyun816468

帖子数 : 3959
注册日期 : 14-01-06

返回页首 向下

返回页首


 
您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题