外文局教育培训中心:与您共同交流英式语音发音的五大技巧
外文局教育培训中心:与您共同交流英式语音发音的五大技巧
中国外文局教育培训中心是中国外文局直属的国家级干部教育培训机构,是外文局"向世界说明中国"宏伟事业的重要组成部分。
中国外文局是中共中央所属外宣单位,是新中国规模最大、历史最久的专业对外传播机构。同时,外文局作为中国翻译行业领导机构,履行翻译行业管理服务职责,中国翻译协会、全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)实施机构、国家翻译系列高级职称评定委员会均设在外文局。
1. 聆听语言的"乐曲"
所有的口音和方言都有自己的音乐性。留意细听说英音的人的语调和语气。句子一般是以升调、平调还是降调结束?通常整个句子中语调变化会有多大?不同地区的语调相差迥异。英式英语,尤其是标准英音在整句话中的语调变化一般都比美式英语要少得多,而且整体趋势是在一个短语的结尾略微降调。不过利物浦和英格兰东北部却是显著的例外。
2 单词"been"的读音是"bean",而不是"bin"
在英式口音中,"been"是较常见的发音,而"bin"则更多出现在非正式谈话中不对单词做特别强调的情况中。
3 请一位英国人来说一些有名的句子:
"How now brown cow"和"The rain in Spain stays mainly on the plain",并留神细听。在伦敦读成圆口元音的单词,如"about",在北爱尔兰常会变成平舌音。
4. 请注意,"H"并不总是发音
单词"herb"中的"H"是发音的,和美语中的"erb"相反。不过,在很多英式口音中,比如不少北部口音和伦敦东区口音,词首的"H"往往略去不发。
5. 请注意,两个或多个元音在一起,可能会增加一个音节。
比如,"road"这个单词通常读作"rohd",但在威尔士和一些生活在北爱尔兰的人口中,它的发音可能就会变成"ro.ord",有些人甚至可能会说"reh-uud"。
在了解了以上几个步骤后,您是否掌握了呢?在这里需要注意得是,在此基础上要多听多练多模仿,如果担心口语水平不过关,条件允许的话可以选择去培训班,因为有老师监督,学习效果会比较明显。
既然是练习口语,最好选择那种提供中外教教学的,比如翻译培训机构中国外文局教育培训中心这种,价格适中,课程据说是根据学员实际情况量身订造,可以在前期选择中教,后期基础扎实点了再选择欧美外教,一个是保证口语练习时间,同时沉浸在那样的语言环境下,对听说读写能力提升比较快,再一个是可以学到地道欧美发音,相对比那种班级授课学校效果要明显一些。
详细请登录www.cipgtraining.org 详细查询
中国外文局是中共中央所属外宣单位,是新中国规模最大、历史最久的专业对外传播机构。同时,外文局作为中国翻译行业领导机构,履行翻译行业管理服务职责,中国翻译协会、全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)实施机构、国家翻译系列高级职称评定委员会均设在外文局。
1. 聆听语言的"乐曲"
所有的口音和方言都有自己的音乐性。留意细听说英音的人的语调和语气。句子一般是以升调、平调还是降调结束?通常整个句子中语调变化会有多大?不同地区的语调相差迥异。英式英语,尤其是标准英音在整句话中的语调变化一般都比美式英语要少得多,而且整体趋势是在一个短语的结尾略微降调。不过利物浦和英格兰东北部却是显著的例外。
2 单词"been"的读音是"bean",而不是"bin"
在英式口音中,"been"是较常见的发音,而"bin"则更多出现在非正式谈话中不对单词做特别强调的情况中。
3 请一位英国人来说一些有名的句子:
"How now brown cow"和"The rain in Spain stays mainly on the plain",并留神细听。在伦敦读成圆口元音的单词,如"about",在北爱尔兰常会变成平舌音。
4. 请注意,"H"并不总是发音
单词"herb"中的"H"是发音的,和美语中的"erb"相反。不过,在很多英式口音中,比如不少北部口音和伦敦东区口音,词首的"H"往往略去不发。
5. 请注意,两个或多个元音在一起,可能会增加一个音节。
比如,"road"这个单词通常读作"rohd",但在威尔士和一些生活在北爱尔兰的人口中,它的发音可能就会变成"ro.ord",有些人甚至可能会说"reh-uud"。
在了解了以上几个步骤后,您是否掌握了呢?在这里需要注意得是,在此基础上要多听多练多模仿,如果担心口语水平不过关,条件允许的话可以选择去培训班,因为有老师监督,学习效果会比较明显。
既然是练习口语,最好选择那种提供中外教教学的,比如翻译培训机构中国外文局教育培训中心这种,价格适中,课程据说是根据学员实际情况量身订造,可以在前期选择中教,后期基础扎实点了再选择欧美外教,一个是保证口语练习时间,同时沉浸在那样的语言环境下,对听说读写能力提升比较快,再一个是可以学到地道欧美发音,相对比那种班级授课学校效果要明显一些。
详细请登录www.cipgtraining.org 详细查询
蓝色的泪a- 帖子数 : 6336
注册日期 : 13-06-03
您在这个论坛的权限:
您不能在这个论坛回复主题